Miss Sarajevo

Exceptuando talvez aquela bateria em Sunday Bloddy Sunday, os U2 nunca foram banda que me entusiasmasse por aí além... baladas a puxar à lágrima e malhas entusiasmantes mas que nunca se cotaram nos meus tops de preferências. Contudo, há uma música que me estremece desde que a ouvi pela primeira vez num campo de férias em meados de 90. Eu que nunca fui de ligar muito às letras das músicas estrangeiras, continuei sem ligar quando o pouco que percebia da voz de Bono se juntava ao nada intelígivel daquilo que saía da poderosa e magnífica voz do Pavarotti. Hoje, ao ouvir pela primeira vez desde há alguns anos esta música, sou preso pela voz do Pavarotti, mas acima de tudo por aquilo que ele diz e que pela primeira vez fez sentido.

«Dici che il fiume
Trova la via al mare
E come il fiume
Giungerai a me
Oltre i confini
E le terre assetate
Dici che come fiume
Come fiume...
L'amore giungerà
L'amore...
E non so più pregare
E nell'amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare»

Joao