segunda-feira, julho 10, 2006

Storia per raccontare un giorno ai miei nipoti...











Quando l'Italia ha vinto il Campeonato del Mondo di Calcio nel anno di 2006 io ho fatto ERASMUS nel paese vincitore...

A comunidade ERASMUS em Pisa acompanhou todos os jogos do Mundial no Millibar, bar que fica bem pertinho da minha primeira casa. Foi la que cheguei a ver duas partidas por dia e comecei a transformar-me, a certo ponto, num bicho estranho que podia estar horas com os rapazes a falar de futebol. Eu. Entretanto, com tantos exames para fazer deixei-me disso e acompanhei como pude o mundial. Os portugueses juntaram-se sempre neste mesmo bar para torcer perla nossa selecçao e ficara para a historia o jogo contra Angola, ja que naquela sala so se falava portugues entre nos e os colegas deste pais irmao.

Estar longe do nosso pais e assistir a um mundial com amigos espanhois, franceses, belgas, ingleses, italianos ou alemaes teve outro sabor. Foi bom sentir o apoio a nossa selecçao de pessoas de outras nacionalidades, foi bom torcer pela selecçao dos nossos amigos e foi dificil ve-los tristes com as suas derrotas... Sobretudo com a eliminaçao da Espanha e ontem, com a derrota da França e de Zidane.

Quanto a squadra azzurra... Deu-se um fenomeno muito estranho entre ERASMUS... A verdade e que a maior parte de nos nao estavamos a torcer por Italia. Desde a primeira vitoria italiana que os habitantes desde pais de igrejas e torres andavam com o nariz la no alto e a opiniao de que apanharam jogos muitos faceis, de que estavam convencidos da vitoria desde o inicio e que o futebol por eles jogado foi tudo menos de alto nivel generalizou-se entre nos.

Ontem a noite estive no pais onde se fez a maior festa dos ultimos tempos, no pais onde se fez historia. Felicitei os meus amigos italianos pela vitoria, sai a rua e fiz festa com eles mas, no entanto, ho tiffato per la Francia, devo dire. C'est la vie...

Jo, na ressaca do mundial